Chez la plupart des enfants, l’âge idéal pour une première consultation correspond à l’arrivée des incisives définitives et des premières molaires, entre 6 et 8 ans. Les traitements sont rares avant cet âge, sauf si l’enfant présente un décalage important ou des habitudes néfastes. Le traitement peut se limiter à des conseils ou par la pose de petits appareils.

For most children, the ideal age for a first consultation is when the adult incisors and first molars come through (between 6 and 8 years old). Treatment before this age is rare, unless the child has a significant misalignment or damaging habits. Treatment may be limited to advice or the fitting of small appliances.

Si une demande auprès du médecin conseil de votre mutuelle est réalisée avant 15 ans, une partie de votre traitement sera remboursé par la mutuelle. Bien sûr, si vous avez souscris une assurance complémentaire, la couverture sera plus grande. Nous ne manquerons pas de vous expliquer tout cela plus en détails lors de votre premier rdv.

If a request is submitted to the medical advisor of your health insurance provider before the patient is 15 years old, some of your treatment will be reimbursed by your supplementary health insurance provider. If you have additional health insurance, the amount covered will be greater. We can explain the reimbursement process in more detail during your first consultation.

La pose n’est pas douloureuse. Vous allez toutefois ressentir une gêne les jours suivants (2 à 7 jours), mais la douleur pourra être gérée avec un anti douleur ou un anti inflammatoire. Les joues, les lèvres et la langue devront également s’y habituer. L’utilisation de cire limitera les aphtes et blessures. Un bain de bouche favorisera quant à lui la cicatrisation.

No, it isn’t painful. However, you may feel some discomfort over the following days (2 to 7 days), but this can be managed with pain relief and anti-inflammatories. The cheeks, lips and tongue must get used to the new appliance. Wax can be used to prevent ulcers and cuts. Mouthwash can also help healing.

Les aliments dures et collants sont à proscrire (bonbons, chewing gum, caramel, pomme, baguette, etc.). Il faut également éviter de mâcher un stylo ou de ronger ses ongles.

Hard and sticky foods must be avoided (sweets, chewing gum, caramel, apples, baguette, etc.). Chewing on pens and biting your nails should also be avoided.

Nous vous expliquerons la technique de brossage lors de la pose de l’appareil. Un brossage rigoureux est primordial afin d’éviter l’apparition de caries, d’inflammations de la gencive ou de taches de déminéralisation (taches blanches) qui ne disparaissent plus.

We will explain how to brush your teeth when fitting the appliance. Careful brushing is essential for avoiding cavities, gum inflammation and demineralisation (white spots) that cannot be removed.

Il n’y a pas de limite d’âge, seule une santé parodontal satisfaisante. Un bilan chez un parodontologue devra être effectué avant de démarrer tout traitement orthodontique chez l’adulte. Dans certains cas, nous devons avoir recourt à d’autres intervenants pour obtenir des résultats satisfaisants.

There is no age limit, but good periodontal health is necessary. A periodontal check-up must be carried out before starting orthodontic treatment in adulthood. In some cases, we consult with other professionals to ensure satisfactory results.